이전자료들

[Ministry of Land, Infrastructure and Transport]Drought-concerned areas Total amount of agricultural water

공터맨 2017. 6. 12. 01:54
300x250

Google Translator


National Security Agency to announce drought cases and alarms in June

Sejong, Gyeonggi, Chungnam, Jeonnam, etc

The Ministry of National Defense (Minister Park In-yong) announced a drought warning in June, saying that the government is promoting drought measures to minimize the damage caused by drought conditions in Gyeonggi, Chungnam and Jeonnam.


When we look at the contents of drought examples /


● Weather


The national rainfall in recent 6 months ('16. 12.2 ~ '17 .6.1) is 69% of normal (331㎜), but the regional variation of rainfall has caused the rainfall in Kyonggi Province, Chonnam Province, Chungbuk Province, The meteorological drought of stage


As precipitation is expected to be low during the rainy season, the weather drought may extend to some parts of the Midwest until July, but it is expected to gradually ease as the August precipitation returns to normal levels.


● Life and industrial water


The total number of multi-purpose dam reservoirs (38.8%) in Korea is slightly higher than the average (37.0%) in Korea. However, 8 cities and counties in Chungnam, Hampyeong, Jangseong, and Yeonggwang), and Obon Reservoir · Two Gangwon City and Gun county


Precipitation is expected to be similar to or less than normal in July, and it is expected to gradually ease in September, when the drought situation continues to recover to normal levels.


● Agricultural water


The reservoir rate (51%) of the national agricultural reservoirs is 76% of the normal (67%), but the agriculture season is in demand for agricultural water. Sejong, Gyeonggi, Chungnam,


In June, Sejong, Gyeonggi, Chungnam, Jeonnam, 10 cities and counties were cautioned. In July, they expanded to Sejong, Gyeonggi, Gangwon, Chungnam, Jeonnam, 17 cities and counties. In September, , Chungnam, Jeonnam, 10 cities, and the military.


The government is promoting measures at the government level to ensure that there is no disruption in the supply of water, especially in regions where the water shortage is worrisome and above the drought prone stage.


The Ministry of Land, Transport and Maritime provides stable supply of life and industrial water to 8 cities and counties in Chungnam through the operation of the Boryeong Dam (3.25 ~) and the supply of a portion of the Boryeong Dam from the Daecheong / Yongdam Dam (**) The four cities and counties in Chonnam are stockpiling water by reducing the amount of river maintenance water in the Pyonglim dam and expanding the local water supply. Gangwon-do and Gangwon-do, Gangneung and Sokcho, ) And rocky terrain.

* Up to 11.5 million ㎥ / day of water can be supplied to Boryeong Dam

** Daecheong Dam → Dangjin City (2.1 million ㎥ / day), Yongdam Dam → Seocheon County (1.0 million ㎥)

 

The Ministry of Agriculture, Forestry, Livestock and Livestock Food and Beverage has been preparing for drought since October of last year by promoting development of dams, pumping stations, and filling reservoirs. However, due to lack of continuous rainfall, drought occurred in Sejong, Gyeonggi, Gangwon, Chungnam and Jeonnam. There are emergency supply of 12.5 billion won for agricultural water supply measures and 19.4 billion won for special grant tax (National Security Agency), and it is concentrating on drilling of river bed, development of gangjeong, installation of pumping stations, and development of water supply and water supply facilities.


In order to prepare for the shortage of water due to the drought, it is urgently required that the people participate actively in the water conservation exercise using the "National Action Tips for Drought Response".


"The government plans to cope with the drought through the support of available resources and equipment mobilization," said the National Security Agency, Lee Han Kyung, the disaster response policy officer. "The people will also be active in the government policy by making water saving in everyday life. I hope you will. "


블로그 작성자는 Google Translator를 통해 영어 콘텐츠를 제공하며 일부 오해가있을 수 있습니다.

Blog authors provide English language content through Google Translator, which may be misleading.




Naver translation


Public announcement warning for example, drought in June, anjeoncheo.

Every effort to drought, Gyeonggi-do, Korea, Chungcheongnam-do, Korea, South Jeolla Province, local farming supply of concern of the King Sejong.

The anjeoncheo, Chungcheongnam-do, Korea, South Jeolla Province, Gyeonggi-do, Korea is (Minister baginyong) as minimal damage occur in accordance with some parts of tigers for the government and push for measures in terms of drought.In June, noting that the drought yegyeongbo. 


Yes, of the drought, alarm, the contents. 


● The weather 


National precipitation (‘ ‘ to 16.12.2 17.6.1) (331 ㎜) during the past six months, 69 percent level of 33 city, Jeollanam-do, Korea, worm, Gyeonggi-do, Korea, North and South and North Gyeongsang Province, and with regional gap in the amount of rainfall from the army.State of weather a drought has occurred. 


Weather a drought until July according to the precipitation is expected to be the enemy during the rainy season in parts of the Midwest to the possibility of precipitation in August, but the wheat crop.Will be a recovery is expected to slacken.. 


● and water for industrial use. 


Rather high, but water storage rate is low, as compared to the national multipurpose water storage rate of (38.8 percent) was (37 percent) during the Boryeong Dam in Suwon, stage eight cities, Chungcheongnam-do, Korea and the military are high, pyeongnimdaem to its source.A family of four cities, Jeollanam-do, Korea (and glory in Hampyeong, Damyang-gun, Jeollanam-do, Korea) and Obong Peak Reservoir, Suwon City 2, Gangwon-do, Korea to dams and underground ssangcheon the army of (Sokcho, Gangneung) stage. 


July precipitation is similar to common year or less for wheat crop after a drought situation continues recovering gradually in September will be eased it globally. 


● water for agricultural use 


76 percent of agricultural reservoirs marks across the country level or 76 percent of the (51 percent) was (67 %) during a farming, agricultural water demand in the King Sejong, Chungcheongnam-do, Korea, Gyeonggi-do, Korea, Jeollanam-do, Korea or parts.With a step is for. 


Sejong City 10, Gyeonggi-do, Korea, Chungcheongnam-do, Korea, South Jeolla Province in June, your army, a stage and, in July, the King Sejong's reign, Gyeonggi-do, Gangwon-do, Korea, military expanded to 17 cities, Jeollanam-do, Korea, Chungcheongnam-do, Korea and, in September.Sejong City 10, Gyeonggi-do, Korea, Chungcheongnam-do, Korea, South Jeolla Province, rather expected to be relaxed as the military. 


The government is feared the lack of water drought the area above the stage of attention around the water supply in order to prevent setbacks in pushing measures in pan government level. 


The Ministry of Land, Infrastructure and Transport and Boryeong Dam operation * with no capital to Boryeong Dam and (3.25.) supply of Daecheong, some eight cities, Chungcheongnam-do, Korea through conciliation and water supply system to alternative suppliers, ** (6.1.) in yongdamdaem in the army.A steady life and industrial water supply and maintenance stream of the four cities, Jeollanam-do, Korea and the military are pyeongnimdaem and through expanded local tap water, water and water loss reserve.Obong is Sokcho, Gangneung, Gangwon Province, and agricultural water loss by considering the dam reservoir of underground reservoirs and ssangcheon against drought, using the (intermittent feed water), and ambangwanjeongto exist

* per / job availability up to 11.5 million of Geumgang in Boryeong Dam. 

** →, (2.1 million per / day), and Daecheong Dam yongdamdaem →, Seocheon-gun, (1.0 per 10,000) availability.


Tubular well in drought since last October, concerns are Ministry of Agriculture, Food and Rural Development, a pumping station installation, to move forward with reservoir water fill, and drought, but for continuous rainfall.King Sejong, for lack of competition, Gangwon-do, Korea, Chungcheongnam-do, Korea, South Jeolla Province in developing farming in some parts of the series by 125 billion won and 1.94 billion won for the emergency (The anjeoncheo) shared tax daechaekppi.Bed excavation, look development, positive Court in pushing the development of a water installation of equipment, supply and water supply facilities, etc. 


Sustained drought, shortage of water according to the public using tricks 」 「 for drought response on the situation people an active participation is desperately needed campaign to save water.The case. 


The anjeoncheo Lee Han Kyung Director General for the disaster response, saying it was “The government plans dealt completely with the drought through the support available resources and equipment mobilization, etc.”, " people.Save water in the normal work life to please actively participating in the government policy, also reconfirmed.



블로그 작성자는 네이버 번역기를 통해 영어 콘텐츠를 제공하며 일부 오해가있을 수 있습니다.

The blog creators offer English content via Naver translation service and may have some misunderstandings.



 ▶ Korean 



본 저작물은 '정책브리핑'에서 '2017년 6월 11일에' 작성하여 공공누리 제1유형으로 개방한 ‘국민안전처, 6월 가뭄 예·경보 발표  (작성자:국토교통부)'를 이용하였으며, 해당 저작물은 '정책브리핑www.korea.kr'에서 무료로 확인하실 수 있습니다.

320x100